Go to a hardware store like Home Depot or Orchard Supply and Hardware (OSH) and get a common threaded rod and rod coupling that is 1/4" by 20 threads per inch (tpi)
With this adapter, you should be able to fit your microphone jack in. If this doesn’t work, please let us the problem.