Hi Craig!
For a local server try the nginx (with RTMP). Solved: Unity Can't Display THETA V Live Stream on Windows 10 - #92 by pstawicki
You can then either VLC or ffmpeg to the server.
If you want the server to change the stream, you can use ffmpeg on the live stream (inside the server).
Regards
pstawicki