There’s an interesting discussion on recovering deleted photos from the THETA at the official forum here:
https://developers.theta360.com/en/forums/viewtopic.php?f=4&t=132#p372
The original poster resolved his problem using the steps outlined by community member mbirth.
