Community member confirmed that Unity apps work inside of the THETA V as a plug-in. I saw a test showing the THETA V playing audio from a plug-in made with Unity.
I don’t have information on how to integrate the plugin library into this or even if the LEDs and buttons work. I’m going to try and get more information. If anyone tests Unity dev tools to develop THETA V plugins, please report back with more details.