this is the common latency. there is no known solution to reduce latency.
This document has some additional info.
The camera stitches the two spheres internally. as far as I know, there is no option to change the frame processing pipeline to show the spheres like a webcam for each lens and jump pass the time taken for stitching.
You can try and contact RICOH directly.