This post has more information:
Samsung EVO 32GB orange is most common that works.
Someone posted more info on the Transcend card.
I believe the max someone has reported as working is 32GB.
I think @jcasman saw a picture of someone doing the case mod like you to make it removable from the outside. I can’t find that picture.
Nice job on the mod.