Off the top of my head, most of the Tiny Planet editors are mobile. Then again, it seems to me like making Tiny Planets in Photoshop should be a very straight forward process.
Here’s tutorial for Photoshop:
I have not tried this myself, but it looks pretty do-able. Would using Photoshop on Windows work?